Prevod od "řekla tvá" do Srpski

Prevodi:

čula si

Kako koristiti "řekla tvá" u rečenicama:

Co by asi řekla tvá matka, že pomlouváš někoho, koho neznáš a navíc je už mrtvý?
Žan Luj... šta bi rekla tvoja majka kad bi èula da ružno govoriš o èoveku koga nisi nikada video a još i nije više živ.
Podívej, jsem doktor, jak řekla tvá máma, a specializuji se na mozkovou obrnu.
Ja sam doktor kao što je tvoja majka rekla... i specijalista sam za cerebralnu paralizu.
A co by řekla tvá dívka, kdybys svezl prodavačku z kina?
Osim toga, šta bi rekla tvoja devojka što bi me odvezao kuæi? Nemam devojku.
Co by řekla tvá matka, kdyby tě viděla ve vězení?
Što će tvoja mama reći Kad te vidi u zatvoru?
To mi řekla tvá ředitelka, když si nebyla v kanceláři.
To mi je tvoja ravnateljica rekla kada nisi bila u sobi.
"Netrap se, " řekla tvá matka.
"Ne brini, " rekla je tvoja majka.
Cody, říkala jsem ti někdy co řekla tvá matka když jsi se narodil?
Cody.. Jesam li ti rekla što je tvoja mama rekla kad si roðen? Nisi.
Co by řekla tvá máma, kdybys tý kočce ublížil?
U redu. Što bi ti mama mislila ako bi povrijedio tu malu, jadnu maèku?
Ne, protože mu to řekla tvá matka.
Не, твоја мајка му је то рекла.
Co na to řekla tvá žena?
Sta ti je zena rekla na to?
To ti řekla tvá oblíbený poradkyně, že nechci přijmout jeho smrt?
Omiljeni psiholog ti je to rekao. Da sam u fazi poricanja?
Co by ti na to asi řekla tvá nevěsta?
Šta bi tvoja mlada mislila o tome?
Myslím, že to, co řekla tvá matka o Shane bylo pravděpodobně oprávněné.
Mislim da je ono što je tvoja majka rekla Šejn bilo verovatno potpuno opravdano.
Něco, co řekla tvá matka při jednom z našich sezení.
Nešto što je tvoja majka rekla, na jednom našem sastanku.
Co myslíš, že by na tohle všechno řekla tvá matka?
Šta bi tvoja majka mislila o ovome?
Neumím si představit, co by řekla tvá žena, kdyby se o tom dozvěděla.
Ne mogu zamisliti šta bi tvoja supruga rekla, kad bi èula za ovo.
Jak řekla tvá matka, neplatil daně, nepořídil si řidičák, ani si neotevřel bankovní účet.
Kao što tvoja mama kaže, nije plaæao poreze ili izvadio vozaèku dozvolu ili otvorio raèun u banci.
Jo, tohle ti taky řekla tvá starověká kniha?
Ma nemoj, da li ti je tvoja starinska knjiga i to rekla?
Možná to teď nechceš slyšet, ale víš, co mi řekla tvá babička, když jsem jí řekl, že požádám tvou matku o ruku?
KADA SAM PITAO TVOJU MAJKU DA SE UDA ZA MENE? -ŠTA? NEMOJ, JER AKO JE VARALA NEKOGA DRUGOG SA TOBOM, VARAÆE I TEBE SA DRUGIM.
Co by na to řekla tvá medičejská manželka, a co pro tebe bude horší, tvá francouzská milenka, až zjistí, že sis našel jinou dívku.
Pitam se šta bi vaša žena Medici... A, naroèito kako bi, vaša Francuska ljubavnica, reagirala kada bi èula kako imate novu devojku.
Co by na to řekla tvá žena?
Šta tvoja žena misli o tome?
Co ti o něm řekla tvá rodina?
Šta ti je tvoja porodica rekla o njemu?
Jak řekla tvá matka, je to velice těžké rozhodnutí.
Како ваша мајка је рекла... да је веома тешко одлука.
Nevím, co ti řekla tvá matka.
Nisam siguran šta ti je majka rekla...
Co by řekla tvá matka, pokud by tě viděla mi takhle ubližovat?
Šta bi mama rekla da vidi kako postupaš sa mnom?
0.37075114250183s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?